Etiquetas

, ,

Esta semana desde English Wink os queremos dar a conocer los Idioms.

¿Qué es un IDIOM? Los idioms son expresiones idiomáticas cuya traducción literal no te da el signficado real de lo que se desea transmitir.

Son frases hechas, expresiones, palabras o frases, que tienen un significado figurativo que  muchas veces nada tiene que ver con su traducción literal.

Los Idioms son una de las cosas más difíciles de un idioma, pero a la vez una parte fundamental, ya que te adentran en la cultura y el habla real de cada idioma.

Algunos de los libros que os recomendamos para aprender y practicar:

Algunas páginas para ir practicándolos:

Os dejamos también un amplia cantidad de aplicaciones para el móvil que de forma gratuita os ayudarán a ir conociendo más idioms.

Y para terminar, y como curiosidad, os dejamos una página con Idioms españoles traducidos al inglés.